نام بیماری به  فارسی

نام بیماری به انگلیسی

آرنج‌ تنیس‌بازان‌

tennis elbow

آفتاب‌زدگی‌ (حساسیت‌ به‌ نور آفتاب‌)

sun poisoning

اسپوروتریکوز

sporotrichosis

اسپوندیلیت‌ آنکیلوزان‌(بیماری ماری ـ استرامپل؛AS)

spondylitis ankylosing

استفراغ‌ شدید حاملگی‌

hyperemesis gravidarum

استوماتیت‌

stomatitis

التهاب‌ تیرویید (تیروییدیت‌) تیروئیدیت

thyroiditis

التهاب‌ زبان‌ (گلوسیت‌)

tongue inflammation

التهاب‌ عنبیه‌

iritis

التهاب‌ قرنیه‌ (کراتیت‌)

keratitis

انحراف‌ چشم‌

strabismus

آب‌ سیاه‌ چشم‌، نوع‌ زاویه‌ بسته‌ اولیه‌

glaucoma primary angle closure

آب‌ سیاه‌ چشم‌، نوع‌ مزمن‌ زاویه‌ باز

glaucoma chronic open angle

آب‌ مروارید

cataract

آبسه‌ آنورکتال‌ یا آبسه مقعد

anorectal abscess

آبسه‌ پستان‌ breast abscess
آبسه‌ ریه‌ lung abscess
آبسه‌ مغزی‌ یا اپی‌دورال‌ brain or epidural abscess
آبله‌ مرغان‌ chickenpox
آپاندیسیت‌ appendicitis
آترواسکلروز (تصلب‌ شرایین‌) atherosclerosis
آتلکتازی‌ atelectasis
آرتریت‌ روماتویید جوانان یا کودکان‌ arthritis juvenile rheumatoid
آرتریت‌ عفونی‌ (چرکی‌) arthritis infectious
آرتریت‌ مرتبط‌ با پسوریازیس‌ psoriatic arthritis
آرتیت‌ روماتویید arthritis rheumatoid
آزبستوز asbestosis
آسم‌ asthma
آسیب‌ به‌ گوش‌ میانی‌ در اثر تغییرات‌ فشاری‌ barotitis media
آفت‌ دهان‌ canker sores
آفتاب‌سوختگی‌

sunburn

آکنه‌ (جوشهای‌ غرور) acne
آکنه‌ روزاسه‌

acne rosacea

آلرژی‌ غذایی‌

allergy food

آمبولی‌ ریه‌

pulmonary embolism

آمپیم‌

empyema

آمفیزم‌

emphysema

آمنوره‌ (قطع‌ قاعدگی‌) ثانویه‌

amenorrhea secondary

آمنوره‌ اولیه‌

amenorrhea primary

آمیبیاز (اسهال‌ خونی‌ آمیبی‌)

amebiasis

آمیوتروفیک‌ لاترال‌ اسکلروز

amyotrophic lateral sclerosis

آنافیلاکسی‌ (شوک‌ آلرژیک‌)

anaphylaxis

آندوکاردیت‌

endocarditis

آندومتریوز

endometriosis

آنرژین‌ صدری‌

angina pectoris

آنسفالیت‌ ویروسی‌

encephalitis viral

آنفلوانزا

influenza

آنوریسم‌

aneurysm

اپی‌گلوتیت‌

epiglottitis

اپیدیدیمیت‌

epididymitis

اتواسکلروز

otosclerosis

اختلال‌ تنش‌زای‌ پس‌ از حادثه‌

post traumatic stress disorder(ptsd)

اختلال‌ خلقی‌ فصلی‌

seasonal affective disorder(sad)

اختلال‌ دوقطبی‌

bipolar disorder

اختلال‌ رشد بچه‌

failure to thrive

اختلال‌ کم‌ توجهی‌ ـ بیش‌ فعالی‌

attention deficit hyperactivity disorder

اختلال‌ هراس‌

panic disorder

اختلال‌ وسواسی‌ ـ جبری‌

obsessive compulsive disorder

اختلالات‌ آب‌ و الکترولیت‌

fluid and electrolyte disorders

اختلالات‌ سازگاری‌

adjustment disorders

اختلالات‌ شخصیت‌

personality disorders

ادم‌ ریه‌

pulmonary edema

اریتم‌ گرهی‌

erytheerythema nodosum.

اریتم‌ مولتی‌فرم‌

erythema multiforme

اسپوندیلوز گردن‌

cervical spondylosis

استئوآرتریت‌

osteoarthritis

استئومیلیت‌

osteomyelitis

استرس‌

stress

اسکلرودرمی‌

scleroderma

اسکلروز متعدد (اِم‌. اِس‌)

multiple sclerosi ( MS )

اسکولیوز

scoliosis

اسکیزوفرنی‌

schizophrenic disorders

اسهال‌ حاد

diarrhea acute

اسهال‌ خونی‌ باکتریایی‌ (شیگلوز)

dysentery bacillary

اسهال‌ مزمن‌ غیراختصاصی‌ دوران‌ کودکی‌

diarrhea chronic non specific of childhood

اضطراب‌

anxiety

افسردگی‌

depression

افسردگی‌ پس‌ از زایمان‌

postpartum depression

افسردگی‌ خفیف‌ (دیس‌تایمی)‌

dysthymia

اکتروپیون‌

ectropion

اگزما

eczema

التهاب‌ ملتحمه‌

conjunctivitis

الکلیسم‌

alcoholism

انتروپیون‌

entropion

انتروکولیت‌ با غشای‌ کاذب‌

pseudomembranous enterocolitis

انحراف‌ تیغه‌ بینی‌ nasal septum deviated
انعقاد داخل‌ عروق‌ منتشر disseminated intravascular coagulation
اورتریت‌ urethritis
اوریون‌ mumps
ایدز hiv and aids
ایست‌ قلبی‌ cardiac arrest

برجس‌ - لک و پیس (ویتیلیگو)

vitiligo

برفک‌ (کاندیدیاز دهانی‌)

thrush

بلوک‌ قلبی‌

heart block

بواسیر

hemorrhoids

بی‌اختیاری‌ ادرار استرسی‌

incontinence stress

بی‌اختیاری‌ ادرار فوریتی‌

iccontinence urge

بیرون‌زدگی‌ رحم‌

uterine prolapse

بیماری‌ تای‌ ساکس‌

tay sachs disease

بیماری‌ دریچه‌ای‌ قلب‌

heart valve disease

بیماری‌های‌ نقص‌ ایمنی‌

immunodeficiency diseases

پرکاری‌ پاراتیرویید

hyperparathyroidism

پرکاری‌ تیرویید

hyperthyroidism

پیچ‌خوردگی‌ بیضه‌

testicle torsion

پیچ‌خوردگی‌ و کشیدگی‌ عضلات و مفاصل

sprains and strains

تاندونیت‌ و تنوسینوویت‌

tendinitis and tenosynovitis

تب‌ دره‌ (کوکسیدیومایکوز)

valley fever

تب‌خال‌ ناحیه‌ تناسلی‌

herpes genital

ترومبوز ورید عمقی‌

thrombosis deep vein

ترومبوسیتوپنی‌

thrombocytopenia

ترومبوفلبیت‌

thrombophlebitis superficial

تریشینوز

trichinosis

تعریق‌ بیش‌ از اندازه‌

hyperhidrosis

تند شدن‌ غیرطبیعی‌ ضربان‌ قلب‌(تندضربانی)

heartbeat rapid

تنفس‌ سریع‌ (در اثر اضطراب‌ زیاد)

hyperventilation

تورتیکولی‌ (کجی‌ گردن‌)

torticollis

توکسوپلاسموز

toxoplasmosis

تومور طناب‌ نخاعی‌

spinal cord tumor

تومور ویلمز

wilms tumor

بالانیت‌

balanitis

بثورات‌ ناشی‌ از بستن‌ پوشک‌

diaper rash

برونشکتازی‌

bronchiectasis.

برونشیت‌ حاد

bronchitis acute

برونشیت‌ مزمن‌

bronchitis chronic

برونشیولیت‌

bronchiolitis

بسته‌ شدن‌ مجرای‌ گوش‌ توسط‌ موم‌ گوش‌

earwax blockage

بلاستومیکوز

blastomycosis

بلفاریت‌

blepharitis

به‌ هم‌ خوردن‌ تعادل‌ کلسیم‌ خون‌

calcium imbalance

بوتولیسم‌

botulism

بورسیت‌

bursitis

بولیمی ( پرخوری روانی )

bulimia

بونیون  (کج شدن شست پا به سمت انگشتان دیگر پا }

bunion

بی‌اختیاری‌ اجابت‌ مزاج‌ در کودکان‌

encopresis

بی‌اختیاری‌ ادرار

incontinence functional

بی‌اشتهایی‌ عصبی‌

anorexia nervosa

بی‌خوابی‌

insomnia

بیماری دست، پا و دهان

hand footandmouth disease

بیماری‌ آدیسون‌

addison's disease

بیماری‌ آلزایمر

alzheimer's disease

طاسی‌ منطقه‌ای‌ (آلوپسی‌ آره‌آتا)

alopecia areata

بیماری‌ اسگود ـ شلاتر

osgood schlater disease

بیماری‌ انسداد ریوی‌ مزمن‌

chronic obstructive pulmonary disease(COPD)

بیماری‌ بِرگر

buerger's disease

بیماری‌ پارکینسون‌

parkinson's disease

بیماری‌ پاژه‌ استخوان‌

paget's disease(of bone)

بیماری‌ حرکت‌

motion sickness

بیماری‌ دیورتیکولی‌

diverticular disease

بیماری‌ سرخرگ‌های‌ قلب‌

cor pulmonale

بیماری‌ سلیاک‌

celiac disease

بیماری‌ فیبروکیستیک‌ پستان‌

fibrocystic breast disease

بیماری‌ قلب‌ ناشی‌ از مشکل‌ ریه‌

corneal abrasion and ulcer

بیماری‌ کرون‌

crohn's disease

بیماری‌ لایم‌

lyme disease

بیماری‌ لِگ‌ ـ کالو ـ پرتس‌

legg calve perthes disease

بیماری‌ مِنِیر

menier's disease

بیماری‌ ناشی‌ از تابش‌ اشعه‌

radiation sickness

بیماری‌ ناشی‌ از کاهش‌ ناگهانی‌ فشار

decompression sickness

ترومبوز آمبولی‌ شریانی‌

thrombosis and embolus arterial

تیفوس کنه ای

 

تونسیلیت‌

tonsillitis

نب یونچه (رینیت آلرژیک)

hayfever(allergicrhinitis)

حصبه‌ (تب‌ روده‌ای‌)

typhoid fever

حمله‌ ایسکمیک‌ گذرا (TIA)

transient ischemic attack(tia)

حمله‌ قلبی‌ (انفارکتوس‌ عضله‌ قلب‌)

heart attack (myocardial infarction)

خار پاشنه‌ پا

heel spur

خارش‌ زمستانی‌ (اگزمای‌ خشک‌)

winter itch

خودبیمارانگاری‌

hypochondriasis

خونریزی‌ رحم‌ پس‌ از یائسگی‌

uterine bleeding postmenopausal

خونریزی‌ رحم‌ در اثر اختلال‌ کارکرد(خونریزی‌ غیر طبیعی‌ قبل‌ از یائسگی‌ از رحم‌)

uterine bleeding dysfunctional

خونریزی‌ زیر ملتحمه‌

subconjunctival hemorrhage

خونریزی‌ زیرعنکبوتیه‌

subarachnoid hemorrhage

خونریزی‌ و هماتوم‌ زیرسخت‌شامه‌

subdural hemorrhage and hematoma

پارگی‌ پرده‌ گوش‌

ear infection outer

پارگی‌ و بیرون‌زدگی‌ دیسک‌ بین‌ مهره‌ای‌

disk ruptured

پارونیشیا(التهاب‌ چین‌های‌ بافتی‌ اطراف‌ ناخن‌ )

paronychia

پانکراتیت‌

pancreatitis

پای‌ دیابتی‌ و مشکلات‌ پوستی‌

diabetes feet and skin problems

پای‌ ورزشکاران‌

athlete's foot

پدیده‌ و بیماری‌ رینود

raynaud's disease and phenomenon

پره‌اکلامپسی‌ و اکلامپسی‌

preeclampsia and eclampsia

پروکتیت‌

proctitis

پرولاپس‌ دریچه‌ میترال‌

mitral valve prolapse

پریتونیت‌

peritonitis

پریکاردیت‌ حاد

pericarditis acute

پریودنتیت‌ (التهاب‌ لثه)‌

periodontitis

پسوریازیس‌

psoriasis

پسیتاکوز

psittacosis

پلورزی‌ (پلوریت‌؛ پلورو دینی)‌

pleurisy

پلی‌ آرتریت‌ گرهی‌

polyarteritis nodosa

پلی‌ سیتمی‌

polycythemia

پلی‌میالژی‌ روماتیکا یا آرتریت‌ گیجگاهی‌

polymyalgia rheumatica or temporal arteritis

پلی‌میوزیت‌ و درماتومیوزیت‌

polymyositis and dermatomyositis

پنوموتوراکس‌

pneumothorax

پنوموکونیوز

pneumoconiosis

پنومونی‌ مایکوپلاسمایی‌

pneumonia mycoplasmal

پنومونی‌ باکتریایی‌

pneumonia bacterial

پنومونی‌ پنوموسیستیس‌ کارینی‌

pneumonia pneumocystis carinii

پنومونی‌ ویروسی‌

pneumonia viral

پورپورای‌ آلرژیک‌

purpura allergic

پورفیری‌

porphyriapotassium imbalance

پوکی‌ استخوان‌

osteoporosis

پولیپ‌ بینی‌

nasal polyps

پولیپ‌ روده‌ بزرگ‌

large intestine polyp

پولیپ‌ گردن‌ رحم‌

cervical polyps

پیتریازیس‌ آلبا

pityriasis alba.

پیتریازیس‌ روزه‌آ

pityriasis rosea

پیکا

pica

درهم‌روی‌ روده‌

intussusception

دندان‌ در آوردن‌

teething

دندان‌ قروچه‌

tooth grinding

زخم‌ پپتیک‌ (زخم‌ دوازدهه‌، زخم‌ معده‌)

ulcer peptic

زرد زخم‌

impetigo

زگیل‌های‌ مقاربتی‌ (زگیل‌های‌ تناسلی‌، زگیل‌های‌ مرطوب‌)

warts venereal

تب‌ با منشأ نامشخص‌

fever of unknown origin

تب‌ روماتیسمی‌

rh incompatibility

تب‌ مالت‌

brucellosis

تب‌خال‌ ( تبخال )

cold sore

ترس‌ مرضی‌

phobias

تشنج‌ ناشی‌ از تب‌

convulsion febrile

تغییر بافت‌ پوششی‌ گردن‌ رحم‌

cervical erosion

تنگی‌ مادرزادی‌ پیلور

pyloric stenosis congenital

تنگی‌ مری‌ یا ازوفاژیت‌ خورنده‌

esophageal stricture or corrosive esophagitis

تومور مثانه‌

bladder tumor

تومور مغزی‌

brain tumor

تومورهای‌ خوش‌خیم‌ دهان‌ و زبان‌

mouth or tongue tumor bening

تومورهای‌ غدد بزاقی‌

salivary gland tumor

تومورهای‌ فیبرویید رحم‌

fibroid tumors of the uterus

تومورهای‌ هیپوفیز

pituitary tumor

تیفوس‌ کنه‌ای‌

rocky mountain spotted fever

دهان خندقی‌(ژنژیویت زخمی نکروزدهنده،بیماری ونسان)

trench mouth

زگیل‌ (وروکا ولگاریس‌)

warts

زونا (هرپس‌ زوستر)

herpes zoster

سارکوم‌ کاپوسی‌

Kaposis sarcoma

سردرد تنشی‌ یا عروقی‌

headach tension vascular

سرطان‌ بیضه‌

testicular cancer

سرطان‌ رحم

uterine cancer

سرطان‌ کبد (هپاتوما)

hepatoma

سرطان‌ مهبل‌ یا وولو

cancer ofvagina or vulva

سکسکه‌

hiccup

سل‌ (توبرکولوز)

tuberculosis(tb)

سوءمصرف‌ و اعتیاد به‌ موادمخدر

substance abuse addiction

سوءهاضمه‌

indigestion

سوزش‌ سر دل‌

heartburn

سوزش‌ سر دل‌ به‌ هنگام‌ حاملگی‌

heartburn during pregnancy

سیستیت‌ بینابینی‌

interstitial cystitis

شکستگی‌ سر استخوان‌ ران‌

hip fracture

سردرد خوشه ای

headachecluster

سرطان‌ معده‌

stomach cancer

سکته‌ مغزی‌

stroke

سیاه‌ سرفه‌

whooping cough

سیفلیس‌

syphilis

ضربه و آسیب سر

headinjury

درد عصب‌ سه‌ قلو (نورالژی‌ تری‌ ژمینال‌)

trigeminal neuralgia

عدم‌ نزول‌ بیضه‌

testes undescended

عفونت‌ زخم‌ جراحی‌

surgical wound infection

عفونت‌ یا انسداد مجرای‌ اشکی‌

tear duct infection or blockage

جدا شدن‌ جفت‌ قبل‌ از زایمان‌

abruptio placentea

جداشدگی‌ شبکیه‌

retinal detachment

جسم‌ خارجی‌ در چشم‌

eye foreign body in

جمود مفصل‌ شانه‌ (کپسولیت‌ چسبنده‌)

shouler frozen

فتق‌ نافی‌

hiatal hernia

فرو رفتن‌ ناخن‌ پا در گوشت‌

toenail ingrown

فشار خون‌ بالا

hypertension

کارسینوم‌ کلیه‌

hypernephroma

کچلی‌ تغییردهنده‌ رنگ‌ (تینا ورسیکالر)

tinea versicolor

کچلی‌ کشاله‌ ران‌ (تیناکروریس‌)

tinea cruris

کرم‌ نواری‌

tapeworm

کزاز

tetanus

کشیدگی‌ گردن‌

whiplash

کلویید

Keloids

کم‌ شدن‌ دمای‌ بدن‌

hypothermia

کم‌کاری‌ پاراتیرویید

hypoparathyroidism

کم‌کاری‌ تیرویید

hypothyroidism

گرمازدگی‌ یا خستگی‌ گرمایی‌

heatstroke or heat exhaustion

گرهک‌ تیروییدی‌

thyroid nodule

گرهک‌های‌ طناب‌ صوتی‌ («گرهک‌های‌ خوانندگان‌»)

vocal cord nodules

گزش‌ و نیش‌ حشرات‌

insect bites and stings

گل‌ مژه‌

stye

گلودرد استرپتوکوکی‌

strep throat

مسمومیت‌ حاملگی‌ (پره‌اکلامپسی‌ و اکلامپسی‌)

toxemia of pregnancy`

مکیدن‌ شست‌

thumb sucking

چاقی‌

obesity

فتق‌

hernia

کراتوز سبورئیک‌

keratoses seborrheic

کمبود روی‌

zinc deficiency

کهیر

hives

ناشنوایی‌ و اختلال‌ در شنوایی‌

hearing impairment or loss

نامنظمی‌ ضرباهنگ‌ قلب‌ (آریتمی‌)

heart rhythm irregularity(arrhythmia)

نشانگان‌ انسداد خروجی‌ قفسه‌ سینه‌ (نشانگان‌ دنده‌ گردنی‌)

thoracic outlet obstruction syndrome

نشانگان‌ روده‌ تحریک‌پذیر

irritable bowel syndrome

نشانگان‌ شوک‌ سمی‌ (توکسیک‌)

toxic shock syndrome(tss)

نشانگان‌ مفصل‌ گیجگاهی‌ ـ فک‌تحتانی‌

temporomandibular joint(tmj)syndrome

هپاتیت‌ ویروسی‌

hepatitis viral

هموفیلی‌

hemophilia

هیپرلیپیدمی‌

hyperlipidemia

هیپوگلیسمی‌ عملکردی‌

hypoglycemia functional

هیدرآدنیت‌ چرکی‌

hidradenitis suppurativa

هیستوپلاسموز

histoplasmosis

واژینیت‌ باکتریایی‌ (واژینیت‌گاردنرلایی‌؛ واژینیت‌غیراختصاصی‌)

vaginitis bacterial

واژینیت‌ تریکومونایی‌ (تریکومونیاز)

vaginitis trichomonal

واژینیت‌ کاندیدیانی‌ (عفونت‌ قارچی‌ مهبل‌)

vaginitis candidal

واژینیت‌ مونیلیایی‌ (عفونت‌ قارچی‌ مهبل‌)

vaginitis monilial

واژینیت‌ یائسگی‌ (واژینیت‌ آتروفیک‌)

vaginitis postmenopausal

واژینیسموس‌

vaginismus

واکنش‌ پوستی‌ آلرژیک‌ به‌ عفونت‌ پوست‌

id reaction

وبا - التور - اسهال وبایی

vibrio cholerae

وریدهای‌ واریسی‌

varicose veins

وزوز گوش‌

tinnitus

وولووواژینیت‌ قبل‌ از بلوغ‌

vulvovaginitis before puberty

بیماری‌ هوچکین‌

hodgkins disease

حاملگی‌ خارج‌ رحمی‌

ectopic pregnancy

ناتوانی‌ جنسی‌ در مردان‌

impotence male sexual

نشانگان گیلن باره

gulillain barre syndrome

هرپانژین‌

herpangina

هیپرآلدوسترونیسم‌

hyperaldosteronism

هیرسوتیسم‌

hirsutism

 



تاريخ : چهارشنبه ۱۳ آذر ۱۳٩٢ | ۱٠:٠٤ ‎ق.ظ | نویسنده : kourosh hasanpour | نظرات ()
.: Weblog Themes By VatanSkin :.