۱۹۸۰

 

چسلاو میلوش

Poland
 ایالات متحده آمریکا

زبان لهستانی

"who with uncompromising clear-sightedness voices man's exposed condition in a world of severe conflicts

۱۹۸۱

 

الیاس کانتی

Bulgaria
 بریتانیا

زبان آلمانی

"for writings marked by a broad outlook، a wealth of ideas and artistic power

۱۹۸۲

 

گابریل گارسیا مارکز

کلمبیا

زبان اسپانیایی

"for his novels and short stories، in which the fantastic and the realistic are combined in a richly composed world of imagination، reflecting a continent's life and conflicts

۱۹۸۳

 

ویلیام گلدینگ

 بریتانیا

زبان انگلیسی

"for his novels which، with the perspicuity of realistic narrative art and the diversity and universality of myth، illuminate the human condition in the world of today

۱۹۸۴

 

یاروسلاو سایفرت

چکسلواکی

زبان چکی

"for his poetry which endowed with freshness، and rich inventiveness provides a liberating image of the indomitable spirit and versatility of man

۱۹۸۵

 

کلود سیمون

 فرانسه

زبان فرانسوی

"who in his novel combines the poet's and the painter's creativeness with a deepened awareness of time in the depiction of the human condition

۱۹۸۶

 

وله سوینکا

نیجریه

زبان انگلیسی

"who in a wide cultural perspective and with poetic overtones fashions the drama of existence

۱۹۸۷

 

ایوسیف برودسکی

 ایالات متحده آمریکا

زبان انگلیسی and زبان روسی

"for an all-embracing authorship، imbued with clarity of thought and poetic intensity

۱۹۸۸

 

نجیب محفوظ

مصر

زبان عربی

"who، through works rich in nuance - now clear-sightedly realistic، now evocatively ambiguous - has formed an Arabian narrative art that applies to all mankind

۱۹۸۹

 

کامیلو خوزه سلا

Spain

زبان اسپانیایی

"for a rich and intensive prose، which with restrained compassion forms a challenging vision of man's vulnerability

۱۹۹۰

 

اکتاویو پاز

مکزیک

زبان اسپانیایی

"for impassioned writing with wide horizons، characterized by sensuous intelligence and humanistic integrity

۱۹۹۱

 

نادین گوردیمر

آفریقای جنوبی

زبان انگلیسی

"who through her magnificent epic writing has - in the words of Alfred Nobel - been of very great benefit to humanity

۱۹۹۲

 

درک والکوت

سنت لوسیا

زبان انگلیسی

"for a poetic oeuvre of great luminosity، sustained by a historical vision، the outcome of a multicultural commitment

۱۹۹۳

 

تونی موریسون

 ایالات متحده آمریکا

زبان انگلیسی

"who in novels characterized by visionary force and poetic import، gives life to an essential aspect of American reality

۱۹۹۴

 

کنزابورو اوئه

Japan

زبان ژاپنی

"who with poetic force creates an imagined world، where life and myth condense to form a disconcerting picture of the human predicament today

۱۹۹۵

 

شیموس هینی

Ireland

زبان انگلیسی

"for works of lyrical beauty and ethical depth، which exalt everyday miracles and the living past

۱۹۹۶

 

ویسلاوا شیمبورسکا

Poland

زبان لهستانی

"for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality

۱۹۹۷

 

داریو فو

 ایتالیا

زبان ایتالیایی

"who emulates the jesters of the Middle Ages in scourging authority and upholding the dignity of the downtrodden

۱۹۹۸

 

ژوزه ساراماگو

پرتغال

زبان پرتغالی

"who with parables sustained by imagination، compassion and irony continually enables us once again to apprehend an elusory reality

۱۹۹۹

 

گونتر گراس

 آلمان

زبان آلمانی

"whose frolicsome black fables portray the forgotten face of history

۲۰۰۰

 

گائو شینگجیان

 فرانسه

زبان‌های چینی

"for an oeuvre of universal validity، bitter insights and linguistic ingenuity، which has opened new paths for the Chinese novel and drama

۲۰۰۱

 

وی. اس. نایپل

 بریتانیا

زبان انگلیسی

"for having united perceptive narrative and incorruptible scrutiny in works that compel us to see the presence of suppressed histories

۲۰۰۲

 

ایمره کرتس

مجارستان

زبان مجاری

"for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history

۲۰۰۳

 

جان ماکسول کوتسی

South Africa

زبان انگلیسی

"who in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider

۲۰۰۴

 

الفریده یلینک

اتریش

زبان آلمانی

"for her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power

۲۰۰۵

 

هارولد پینتر

 بریتانیا

زبان انگلیسی

"who in his plays uncovers the precipice under everyday prattle and forces entry into oppression's closed rooms

۲۰۰۶

 

اورهان پاموک

ترکیه

زبان ترکی استانبولی

"who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures

۲۰۰۷

 

دوریس لسینگ

 بریتانیا

زبان انگلیسی

"that epicist of the female experience، who with scepticism، fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny

۲۰۰۸

 

ژان ماری گوستاو لوکلزیو

 فرانسه
موریس

زبان فرانسوی

"author of new departures، poetic adventure and sensual ecstasy، explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization

۲۰۰۹

 

هرتا مولر

آلمان
Romanian

زبان آلمانی

"who، with the concentration of poetry and the frankness of prose، depicts the landscape of the dispossessed

۲۰۱۰

 

ماریو بارگاس یوسا

پرو
Spain

زبان اسپانیایی

"for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance، revolt، and defeat

۲۰۱۱

 

توماس ترانسترومر

 سوئد

سوئدی

برای ارائه تصویری شفاف از واقعیت



تاريخ : دوشنبه ۱۱ دی ۱۳٩۱ | ٩:۳٧ ‎ق.ظ | نویسنده : kourosh hasanpour | نظرات ()
.: Weblog Themes By VatanSkin :.